Медицинское страхование во франции
Какие права на медицинские услуги есть у иностранца во Франции, почему у каждого француза есть зеленая карточка, кто, где и почем лечит во Франции, а также куда звонить в критической ситуации
Независимо от причины пребывания во Франции, все иностранные граждане обязаны приобрести страховку, покрывающую издержки при наступлении несчастного случая или болезни.
Иностранцы, проживающие во Франции, могут пользоваться теми же правами на медицинские услуги, что и французы
Права на лечение у иностранца и француза
Что касается медицинского страхования, иностранные граждане, проживающие во Франции, могут пользоваться теми же правами, что и французские граждане, однако, следует учитывать ряд особенностей.
Европейский союз создал систему координации для более эффективного регулирования социального обеспечения. Это означает, что если вы являетесь гражданином страны Европейского Союза и проживаете во Франции, то благодаря соглашениям между странами ЕС, вы будете застрахованы так же, как и у себя на родине.
Что касается медицинского страхования, иностранные граждане, проживающие во Франции, могут пользоваться теми же правами, что и французские граждане, однако, следует учитывать ряд особенностей.
Европейский союз создал систему координации для более эффективного регулирования социального обеспечения. Это означает, что если вы являетесь гражданином страны Европейского Союза и проживаете во Франции, то благодаря соглашениям между странами ЕС, вы будете застрахованы так же, как и у себя на родине.
Sécurité sociale или как платить за лечение
Независимо от того, являетесь ли Вы частным предпринимателем или работаете по найму, Ваши расходы на медицинское обслуживание будут покрываться во Франции, и поэтому Вы должны будете платить взносы в систему социального обеспечения Франции.
Не забудьте подать заявление на получение зеленой карточки Carte Vitale, которая является материальным доказательством Вашей принадлежности к системе социального обеспечения Франции и имеет неограниченный срок действия. Все, что Вам нужно сделать, это обновлять ее каждый раз, когда в Вашей жизни происходят изменения. Это может быть брак, переезд, роды или длительная болезнь.
Независимо от того, являетесь ли Вы частным предпринимателем или работаете по найму, Ваши расходы на медицинское обслуживание будут покрываться во Франции, и поэтому Вы должны будете платить взносы в систему социального обеспечения Франции.
Не забудьте подать заявление на получение зеленой карточки Carte Vitale, которая является материальным доказательством Вашей принадлежности к системе социального обеспечения Франции и имеет неограниченный срок действия. Все, что Вам нужно сделать, это обновлять ее каждый раз, когда в Вашей жизни происходят изменения. Это может быть брак, переезд, роды или длительная болезнь.
Sécurité sociale, или государственное социальное страхование стало настоящей национальной гордостью французов. Эту систему придумали еще после второй мировой войны. Деньги на социальное страхование поступают государству от социальных выплат компаний. Однако на сегодняшний день существование этой системы все больше и больше обеспечивается за счет социального налога. Еще в начале 21-ого века французское государство начало стремительно «уходить в минус», так как зарабатывало на социальных налогах меньше, чем тратило на социальные выплаты. Так и образовалась всем известная « trou de sécurité » («дыра» в госстраховании).
Первая часть страхования, которая покрывает медицинские расходы, называется Assurance Maladie. Это первичное покрытие медицинских расходов. Sécurité sociale может оплатить от 5 до 70% от стоимости медицинской услуги. Например, если Вы заплатили своему терапевту за консультацию 25 евро, до 17,5 евро из них Вы можете получить обратно от Sécurité sociale (госстраховки).
Первая часть страхования, которая покрывает медицинские расходы, называется Assurance Maladie. Это первичное покрытие медицинских расходов. Sécurité sociale может оплатить от 5 до 70% от стоимости медицинской услуги. Например, если Вы заплатили своему терапевту за консультацию 25 евро, до 17,5 евро из них Вы можете получить обратно от Sécurité sociale (госстраховки).
Как работает система возмещения расходов?
Чтобы вернуть эти деньги, заплаченные за консультацию, вы можете отправить в Caisse primaire d'assurance (кассу страхования) т.н. коричневый документ (feuille de soin), который Вам выдал врач, либо предоставить врачу данные своей электронной зеленой карточки (Carte Vitale), с помощью которой положенный возврат начисляется автоматически на Ваш банковский счет.
У Вас есть возможность вернуть и оставшуюся часть денег, оплаченных за консультацию. Однако для этого Вам нужно будет приобрести дополнительную страховку у страховой компании (Mutuelle или Complémentaire), которую Вы выбираете сами или Вам ее предоставляет Ваш работодатель. Если Вы планируете приобретать страховку сами, к этому выбору нужно отнестись очень серьезно. К нам не раз обращались клиенты, с просьбой правильно рассчитать, во сколько им обойдется страховка. Здесь очень важно понимать, что все страховые случаи просчитать невозможно. Особенно в случае инвалидности, пребывания в больнице или серьезного заболевания, суммы, подлежащие выплате, иногда оказываются непосильными. В таких случаях дополнительная медицинская страховка становится единственной возможностью, чтобы избежать расходов, которые стали бы слишком велики для Вашего бюджета.
Чтобы вернуть эти деньги, заплаченные за консультацию, вы можете отправить в Caisse primaire d'assurance (кассу страхования) т.н. коричневый документ (feuille de soin), который Вам выдал врач, либо предоставить врачу данные своей электронной зеленой карточки (Carte Vitale), с помощью которой положенный возврат начисляется автоматически на Ваш банковский счет.
У Вас есть возможность вернуть и оставшуюся часть денег, оплаченных за консультацию. Однако для этого Вам нужно будет приобрести дополнительную страховку у страховой компании (Mutuelle или Complémentaire), которую Вы выбираете сами или Вам ее предоставляет Ваш работодатель. Если Вы планируете приобретать страховку сами, к этому выбору нужно отнестись очень серьезно. К нам не раз обращались клиенты, с просьбой правильно рассчитать, во сколько им обойдется страховка. Здесь очень важно понимать, что все страховые случаи просчитать невозможно. Особенно в случае инвалидности, пребывания в больнице или серьезного заболевания, суммы, подлежащие выплате, иногда оказываются непосильными. В таких случаях дополнительная медицинская страховка становится единственной возможностью, чтобы избежать расходов, которые стали бы слишком велики для Вашего бюджета.
Дополнительное медицинское страхование касается всех, независимо от семейного положения и профессионального статуса. Иностранцам, проживающим во Франции, особенно рекомендуется приобрести эту страховку.
Страховку Mutuelle можно оформить в страховой компании. Важно отметить, что если Ваша компания занимается оформлением дополнительной страховки для Вас и Ваших коллег, то зачастую коллективные контракты получаются намного дешевле индивидуальных.
Выплаты, предусматриваемые дополнительным медицинским страхованием, варьируются в зависимости от заключенного контракта. Иногда хорошие дополнительные страховки могут даже возмещать некоторые расходы, не покрываемые первичным госстрахованием (Assurance Maladie). К ним относятся расходы на некоторые лекарства и вакцины, а также на остеопатию или иглотерапию.
Размер взносов зависит от нескольких параметров: уровня покрытия медицинских расходов, возраста и статуса застрахованного лица, его доходов.
Страховку Mutuelle можно оформить в страховой компании. Важно отметить, что если Ваша компания занимается оформлением дополнительной страховки для Вас и Ваших коллег, то зачастую коллективные контракты получаются намного дешевле индивидуальных.
Выплаты, предусматриваемые дополнительным медицинским страхованием, варьируются в зависимости от заключенного контракта. Иногда хорошие дополнительные страховки могут даже возмещать некоторые расходы, не покрываемые первичным госстрахованием (Assurance Maladie). К ним относятся расходы на некоторые лекарства и вакцины, а также на остеопатию или иглотерапию.
Размер взносов зависит от нескольких параметров: уровня покрытия медицинских расходов, возраста и статуса застрахованного лица, его доходов.
Знайте, что на прием в медицинское учреждение во Франции очень сложно попасть - часто нужно записываться за несколько месяцев
Сколько платить врачам?
Тарифы врачей во Франции зависят от их принадлежности к определенному сектору. Врачи первого сектора (médecins conventionnés) подписывают контракт с органом государственного страхования (Assurance Maladie), и их гонорары соответствуют тарифам, установленным законом. Так, за визит к терапевту из первого сектора Вы заплатите 25 евро, большая часть из которых возвращается государством. Врач второго сектора (médecin conventionné Secteur 2) сам устанавливает расценки, которые могут быть немного выше установленного тарифа, при этом государственная страховка все-таки возвращает Вам часть денег — ту же самую, что и при консультации с врачом из первого сектора. А врач третьего сектора (médecin non conventionné) может устанавливать свой собственный тариф. При этом государственная страховка практически ничего пациенту не возмещает.
Кто, где и как лечит во Франции?
Чаще всего у врачей во Франции имеется свой собственный кабинет. Это своего рода маленький бизнес, которым руководят сами или с помощью ассистента. По такой же системе работают адвокаты, архитекторы, нотариусы и многие другие представители свободных профессий (professions libérales).
Если Вы хотите найти врача, обслуживающего по тарифам социального страхования, то проще всего обратиться в больницу или в поликлинику (centre de santé). Но знайте, что туда очень трудно попасть. В такие учреждения всегда бывает очередь, и нужно записываться за несколько месяцев.
Во Франции у каждого человека есть свой лечащий врач-терапевт (médecin traitant), о факте лечения у которого он должен извещать службу государственного страхования, чтобы его медицинские расходы регулярно возмещались. Именно к нему пациент должен обратиться сначала. Затем по мере необходимости врач-терапевт направляет пациента к нужному специализированному врачу. Если же пациент сам идет к специалисту, государственное страхование возмещает расходы в гораздо меньшем размере.
Тарифы врачей во Франции зависят от их принадлежности к определенному сектору. Врачи первого сектора (médecins conventionnés) подписывают контракт с органом государственного страхования (Assurance Maladie), и их гонорары соответствуют тарифам, установленным законом. Так, за визит к терапевту из первого сектора Вы заплатите 25 евро, большая часть из которых возвращается государством. Врач второго сектора (médecin conventionné Secteur 2) сам устанавливает расценки, которые могут быть немного выше установленного тарифа, при этом государственная страховка все-таки возвращает Вам часть денег — ту же самую, что и при консультации с врачом из первого сектора. А врач третьего сектора (médecin non conventionné) может устанавливать свой собственный тариф. При этом государственная страховка практически ничего пациенту не возмещает.
Кто, где и как лечит во Франции?
Чаще всего у врачей во Франции имеется свой собственный кабинет. Это своего рода маленький бизнес, которым руководят сами или с помощью ассистента. По такой же системе работают адвокаты, архитекторы, нотариусы и многие другие представители свободных профессий (professions libérales).
Если Вы хотите найти врача, обслуживающего по тарифам социального страхования, то проще всего обратиться в больницу или в поликлинику (centre de santé). Но знайте, что туда очень трудно попасть. В такие учреждения всегда бывает очередь, и нужно записываться за несколько месяцев.
Во Франции у каждого человека есть свой лечащий врач-терапевт (médecin traitant), о факте лечения у которого он должен извещать службу государственного страхования, чтобы его медицинские расходы регулярно возмещались. Именно к нему пациент должен обратиться сначала. Затем по мере необходимости врач-терапевт направляет пациента к нужному специализированному врачу. Если же пациент сам идет к специалисту, государственное страхование возмещает расходы в гораздо меньшем размере.
SOS
В критических ситуациях, как правило, нужно вызывать «Скорую помощь» (Ambulance). Если Вам требуется экстренная медицинская помощь и Вы не можете передвигаться сами, то нужно позвонить в Samu по номеру 15 и вас доставят в отделение «Скорой помощи» (Urgenсes), которое также является и травмпунктом. Вас выслушают, примут Ваше удостоверение личности, зеленую карточку Vitale и карточку дополнительного страхования и направят в нужное отделение. Вы ничего не платите. После приема в больнице Вам по почте приходит счет, по которому Вам требуется заплатить разницу, которую не покрывает государство и которую покроет Ваша дополнительная страховка (mutuelle). Нужно отметить, что «Скорая помощь» приезжает не так быстро, как хотелось бы, поэтому туда звонят в случае медицинских проблем, требующих быстрого, но не очень срочного вмешательства. В случае необходимости срочного вмешательства, Вам лучше позвонить звонить пожарным (Sapeurs-pompiers) по номеру 18, которые приезжают в течение 10 минут.
В критических ситуациях, как правило, нужно вызывать «Скорую помощь» (Ambulance). Если Вам требуется экстренная медицинская помощь и Вы не можете передвигаться сами, то нужно позвонить в Samu по номеру 15 и вас доставят в отделение «Скорой помощи» (Urgenсes), которое также является и травмпунктом. Вас выслушают, примут Ваше удостоверение личности, зеленую карточку Vitale и карточку дополнительного страхования и направят в нужное отделение. Вы ничего не платите. После приема в больнице Вам по почте приходит счет, по которому Вам требуется заплатить разницу, которую не покрывает государство и которую покроет Ваша дополнительная страховка (mutuelle). Нужно отметить, что «Скорая помощь» приезжает не так быстро, как хотелось бы, поэтому туда звонят в случае медицинских проблем, требующих быстрого, но не очень срочного вмешательства. В случае необходимости срочного вмешательства, Вам лучше позвонить звонить пожарным (Sapeurs-pompiers) по номеру 18, которые приезжают в течение 10 минут.
Перевод средств Какую страховку оформить иностранцу, приезжающему во Францию?
Лицам, въезжающим во Францию на срок менее 90 дней, выдается краткосрочная шенгенская виза. Они должны иметь полис страхования, соответствующий шенгенской визе, который покроет Ваши возможные расходы на время поездки во Францию. Таким образом, в случае болезни, несчастного случая или пребывания в больнице иностранный гражданин получает гарантию, которая возмещает все его медицинские расходы.
Эта страховка в основном покрывает расходы на неотложную медицинскую и больничную помощь в пределах 30 000 евро, медицинский транспорт до места жительства и репатриацию в страну происхождения, если это необходимо.
Лицам, въезжающим во Францию на срок менее 90 дней, выдается краткосрочная шенгенская виза. Они должны иметь полис страхования, соответствующий шенгенской визе, который покроет Ваши возможные расходы на время поездки во Францию. Таким образом, в случае болезни, несчастного случая или пребывания в больнице иностранный гражданин получает гарантию, которая возмещает все его медицинские расходы.
Эта страховка в основном покрывает расходы на неотложную медицинскую и больничную помощь в пределах 30 000 евро, медицинский транспорт до места жительства и репатриацию в страну происхождения, если это необходимо.
Никто не застрахован от несчастных случаев и болезней. Поэтому, когда вы проживаете за границей, во Франции, очень важно хорошо застраховаться
Командируемые работники (travailleurs détachés) во Франции
В условиях растущей глобализации компании могут временно размещать своих сотрудников в зарубежных странах, в том числе и во Франции. Максимальная продолжительность такой командировки не может превышать 24 месяцев, и в течение этого периода расходы работника на медицинское обслуживание продолжают покрываться системой социального обеспечения страны, откуда приехал сотрудник.
Перед отъездом они могут также подать заявление на получение Европейской карты медицинского страхования (European Health Insurance Card: EHIC), а также на получение такой карты для супруга/супруги и детей до 16 лет, которые будут проживать с ними во Франции.
Никто не застрахован от несчастных случаев и болезней. Поэтому, когда вы проживаете за границей, во Франции, очень важно хорошо застраховаться. Такая мера предосторожности позволит вам комфортно работать или отдыхать во Франции, и избежать непредвиденных расходов.
Важно знать, что есть как долгосрочные, так и краткосрочных страховые полисы, которые предлагаются тем иностранным работникам (экспатам), которые не намерены оставаться во Франции долго. Сегодня на рынке существует очень много предложений от частных страховых компаний совершенно разных по стоимости. Поэтому трудно сразу понять, какой вариант подходит больше в вашем конкретном случае.
В условиях растущей глобализации компании могут временно размещать своих сотрудников в зарубежных странах, в том числе и во Франции. Максимальная продолжительность такой командировки не может превышать 24 месяцев, и в течение этого периода расходы работника на медицинское обслуживание продолжают покрываться системой социального обеспечения страны, откуда приехал сотрудник.
Перед отъездом они могут также подать заявление на получение Европейской карты медицинского страхования (European Health Insurance Card: EHIC), а также на получение такой карты для супруга/супруги и детей до 16 лет, которые будут проживать с ними во Франции.
Никто не застрахован от несчастных случаев и болезней. Поэтому, когда вы проживаете за границей, во Франции, очень важно хорошо застраховаться. Такая мера предосторожности позволит вам комфортно работать или отдыхать во Франции, и избежать непредвиденных расходов.
Важно знать, что есть как долгосрочные, так и краткосрочных страховые полисы, которые предлагаются тем иностранным работникам (экспатам), которые не намерены оставаться во Франции долго. Сегодня на рынке существует очень много предложений от частных страховых компаний совершенно разных по стоимости. Поэтому трудно сразу понять, какой вариант подходит больше в вашем конкретном случае.
Вы можете обратиться к нам, чтобы лучше понять, как устроена система страхования во Франции. Вы потратите минимум времени и получите максимально приближенное к Вашей ситуации страховое предложение.
Контакты
Контакты
66 avenue des Champs-Élysées, 75008 PARIS
Нажимая на кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных в соответствии с условиями Политики конфиденциальности
66 avenue des Champs-Élysées, 75008 PARIS
Нажимая на кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных в соответствии с условиями Политики конфиденциальности
Свяжитесь с нами
Мы с радостью ответим на все ваши вопросы
Нажимая на кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных в соответствии с условиями Политики конфиденциальности
Для работы сайта мы используем Cookies. Подробнее об этом читайте в Политике конфиденциальности.
Хорошо