во Францию по любви: юридические тонкости иммиграции через брак

Можно ли жениться во Франции по туристической визе, будет ли сотрудник иммиграционной службы задавать Вам неудобные вопросы и подходит ли PACS (Пакт гражданской солидарности) для иммиграционных целей
В одной из наших статей мы рассматривали различные варианты иммиграции во Францию. Вы планируете переехать к своей второй половине - французу или француженке, но Вас пугают бюрократические сложности? Не переживайте, все возможно! Ниже представлены наши практические советы по заключению брака во Франции.

Многие иностранцы мечтают жениться на русской женщине: на предложение "Жениться на русской невесте" Google дает более двух миллионов результатов! Да, русские имеют неоднозначную репутацию на Западе, но их романтизм часто воспринимается как одно из положительных качеств. Однако, если будущая пара не будет соблюдать административные процедуры, бюрократия может испортить романтику. Наши клиенты неоднократно обращались именно к нам по поводу вступления в брак, чтобы подготовиться к этому ответственному в их жизни событию и избежать бюрократических подвохов.
Не нужно бояться никаких вопросов в мэрии или полиции, если брак не фиктивный!
Согласие супругов и фиктивные браки
Действительно, в брачном законодательстве Франции есть несколько важных нюансов и особенностей, которыми нельзя пренебрегать, особенно, когда речь идет о браке с иностранцем (иностранкой). Прежде всего, невеста и жених должны доказать свое обоюдное согласие на брак. Для этого будущую франко-русскую супружескую пару могут пригласить в мэрию на собеседование, на котором регистратор брака будет проверять серьезность намерений будущих молодоженов и их готовность к браку. Цель этой процедуры - предотвратить "фиктивные браки" (mariages blancs), т.е. браки, заключаемые с целью получения документов, удостоверяющих личность, вида на жительство или даже французского гражданства.

Очень много обеспокоенных супружеских пар после получения уведомления из полиции, в котором их по отдельности вызывают на беседу, обращаются к нам. Мы сразу спешим их заверить - не нужно бояться никаких вопросов, если брак не фиктивный! Например, Вас могут вызвать перед подачей документов на 10-летний вид на жительство. Могут задавать совершенно безумные вопросы типа "Какой марки у вас холодильник?" и тем самым вывести из себя вполне уравновешенного человека. Но не волнуйтесь, они очень вежливы и даже извиняются за свои вопросы, часто указывая на то, что просто делают свою работу. Сотрудников полиции интересуют не столько ответы, сколько реакции на их вопросы. А проверки "супружеской жизни", как до, так и после брака, когда человек приходит к Вам домой и считает зубные щетки в ванной или интересуется другими личными подробностями Вашей жизни – это просто выдумки кино и давно не существуют во Франции.
Процедура заключения брака
Следует отметить, что процедура заключения брака отличается в зависимости от того, находится ли будущий русский супруг/супруга уже на территории Франции и на каком основании. Если Вы находитесь там, как турист(ка), то можно выйти замуж (жениться) во Франции и по туристической визе, вернувшись потом за визой супруга/супруги уже в статусе жены/мужа французского подданного. Большинству мэрий абсолютно неинтересно, по какой визе Вы въехали в страну. Даже если Вы вышли замуж или женились во Франции не по французской визе, а по польской, литовской или любой другой, а мэрия при этом не высказывала никаких возражений, то посольство не откажет вам в визе по причине того, что вы вышли замуж "не по той" визе. Конечно, они могут в определенный момент высказать свое недовольство, но это не станет причиной отказа. Однако, для некоторых французских мэрий для регистрации брака очень важно, чтобы вы въехали в страну по «визе невесты». "Виза невесты" (виза жениха) — это тип визы, который может носить различные названия в зависимости от консульства, и процедура выдачи этой визы отличается от всех прочих. Для ее получения "невесту" пригласят непосредственно в посольство Франции и могут провести небольшое интервью. После заключения брака во Франции Вам необходимо будет вернуться в Россию для получения визы супруга/супруги гражданина/гражданки Франции. Эта виза откроет Вам путь для получения первого вида на жительство (ВНЖ), который выдаст OFII. Следующий ВНЖ на 1-2 года будет выдавать уже префектура, и только потом Вы можете претендовать на 10-летнюю карту резидента.
Сроки и необходимые документы
Что касается сроков, то заключение брака во Франции с гражданином (гражданкой) России займет немного больше времени, чем брак с соотечественником по причине большего количества документов. Рекомендуется связаться с мэрией не менее чем за 2 месяца до желаемой даты бракосочетания, чтобы составить досье, которое должно быть завершено не позднее, чем за 30 дней до бракосочетания. В некоторых мэриях сроки длиннее, иногда требуется подать все документы за 2-3 месяца до даты бракосочетания, а обратиться к ним нужно еще раньше. Поэтому мы советуем заранее связаться с мэрией и уточнить все детали.
Вид на жительство, выдаваемый супругу/супруге французского гражданина дает право на работу
Публикация официального объявления о предстоящем бракосочетании
Намерение заключить брак во Франции предполагает публикацию официального объявления о предстоящем бракосочетании (publication des bans). Это объявление должно быть размещено на видном месте в мэрии в течение минимум 10 дней, и впоследствии мэрия выдает Вам документ о том, что процедура публикации официального объявления о предстоящем бракосочетании была осуществлена, и что никто не высказался против вашего брака в течение установленного законом срока (certificat de non opposition). Будьте внимательны, этот документ может Вам пригодиться позже: иногда мэрия просит предъявить его в день бракосочетания или при оформлении ВНЖ.

Если иностранный супруг/супруга не проживает во Франции, мэр направит его досье в соответствующее консульство. Затем консульство позаботится о том, чтобы официальное объявления о предстоящем бракосочетании было опубликовано в стране проживания иностранного супруга/супруги, в мэрии (ЗАГСе) по месту жительства. После этого жених или невеста сможет получить в мэрии справку о публикации официального объявления о предстоящем бракосочетании и получить визу для приезда и вступления в брак во Франции.

После заключения брака супруги получают выписку или полную копию свидетельства о браке, а также семейную книжку (livret de famille). Вид на жительство выдается русской супруге или русскому супругу. Он действителен в течение одного года и позволяет ей/ему работать во Франции. После этого супруга или супруг может подать заявление на 10-летний вид на жительство, а через несколько лет и заявление на получение французского гражданства.
Обязательные документы для регистрации брака во Франции
Прежде всего, гражданская церемония должна проходить в мэрии населенного пункта, где зарегистрированы Вы или Ваш будущий супруг(а). С 2013 года можно зарегистрировать брак по месту регистрации одного из родителей молодоженов. Вы легко можете найти адрес и другие контакты удобной для вас мэрии в Интернете.

Для будущего мужа-француза (или будущей жены) потребуется:
1. копия свидетельства о рождении
2. действительное удостоверение личности (id или паспорт)
3. указание имен, фамилий, даты и места рождения, профессий и места жительства свидетелей
4. доказательство проживания не менее одного месяца в том населенном пункте, где он(она) будет сочетаться браком.

Для будущего русского мужа (или русской жены) нужно предоставить следующие документы:
1. копия нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении, а также оригинал, который Вы должны иметь при себе (никогда не отдавайте свое свидетельство о рождении в мэрию! Многие не знают об этом, но во Франции этот документ выдается по запросу и действителен 6 месяцев, то есть можно получать неограниченное количество свидетельств о рождении (extrait de naissance), в то время как в России оно у нас одно и его восстановление - довольно сложная задача)
2. документ, удостоверяющий личность (вид на жительство или паспорт с визой) 3. указание имен, фамилий, даты и места рождения, профессий и места жительства свидетелей (если Ваш свидетель - русский, не говорящий по- французски, то во время свадебной церемонии Вы должны пригласить присяжного переводчика);
4. свидетельство о правомочии на вступление в брак (Certificat de coutume), которое получается во Франции в посольстве Вашей страны. Необходимо иметь при себе оба паспорта - внутренний и заграничный, а если Вы уже были замужем - то справку о государственной регистрации расторжения брака и свидетельство о разводе
5. Cвидетельство о том, что вы не замужем (Certificat de celibat) - для тех, кто не был ранее замужем. Получается во Франции в посольстве Вашей страны вместе со свидетельством о правомочии на вступление в брак (Certificat de coutume). Иногда они объединяются в один документ - сertificat de coutume et celibat. Перевод не нужен - в посольстве РФ Вам выдадут этот документ уже на французском. Если вы в России, то такой документ может быть выдан в ЗАГСе по месту жительства. В таком случае потребуется перевод с апостилем.
Имейте в виду, что популярный сегодня во Франции PACS абсолютно не подходит для иммиграционных целей
Виды браков, раздел имущества, контракты
Во французском брачном законодательстве существует несколько типов имущественных отношений в браке (régimes matrimoniaux). Если Вы решили обойтись без составления брачного договора, то совместно нажитое имущество мужа и жены принадлежит им обоим, исключая имущество, приобретенное до брака, или унаследованное. Для того чтобы в силу вступили любые другие имущественные отношения, необходим брачный договор (contrat de mariage).

Например, супруги могут сохранить форму совместного владения общим имуществом, но внести в контракт пункт о том, что у супругов неравные части имущества (а не половина у каждого, как предполагает брак без контракта). Существуют и другие формы имущественных отношений. Например, «абсолютная совместная собственность» (communauté universelle). При такой форме имущественных отношений все имущество супругов, включая имущество, нажитое до брака, принадлежит им обоим. Или, наоборот, режим разделения имущества (séparation de biens), в соответствии с которым они будут владеть и распоряжаться своей собственностью раздельно.

Брачный контракт составляется у нотариуса. Заметим, что вопреки расхожему мифу, в него не включаются ни сведения о правах и обязанностях супругов, ни сведения о родительских правах. Неженатые люди могут обратиться к нотариусу заранее и составить контракт до свадьбы. Через два года после свадьбы в контракт могут быть внесены изменения, также в присутствии нотариуса.

Браков во Франции заключается все меньше и меньше, так как у брака появился солидный конкурент под названием PACS - пакт гражданской солидарности. Он так же, как и брак, устанавливает между заключающими его сторонами определенные права и обязанности. PACS в основном предназначен для узаконивания факта совместного проживания и вовсе не равнозначен свидетельству о браке. Люди, состоящие в PACS, могут заполнять совместную налоговую декларацию, что выгоднее с экономической точки зрения. Они также могут присоединиться к дополнительной медицинской страховке партнера и пользоваться ею. К тому же, разойтись людям, состоящим в PACS, гораздо проще. Достаточно подать совместное заявление, подписанное обеими сторонами. Несомненно, у PACS есть ряд преимуществ, но он не гарантирует ВНЖ и, соответственно, для иммиграционных целей PACS не подходит, так как не подпадает под законы ЕС и Шенгенской зоны.
Самостоятельно учесть все нюансы французского брачного законодательства и уладить все связанные с ним бюрократические вопросы не так уж и просто. Вы можете обратиться за консультацией и юридической поддержкой в нашу компанию и наши специалисты с радостью помогут Вам!
Контакты
Контакты
66 avenue des Champs-Élysées, 75008 PARIS
Нажимая на кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку Ваших персональных данных в соответствии с условиями Политики конфиденциальности
Close
Свяжитесь с нами
Telegram
WhatsApp